Soirée bilingue, flamenco, cuentos y vino

Hispanidad et les éditions Incorpore vous invitent à fêter la parution des deux derniers Petits bilingues en compagnie des auteurs et des traducteurs :

Au programme, Flamenco, lectures dansées, délires et plaisirs de la traduction, partage de langues, de rires et de verres !
Samedi 1er octobre à 18h
Librairie Hispanidad chez Palimpseste

Monica G. Juarez
La Venganza de Simon Trino. Un cuento flamenco.
La Vengeance de Smon Trino. Un conte flamenco
Un beau jour, Pepe el Salao se met à chanter avec une voix qui ne paraît pas être la sienne. Le flamenco pur coule de sa bouche, transmettant non seulement poèmes et chants mais aussi quelque chose de plus important : un inquiétant message. Pepe décide de demander de l’aide à son ami Manuel, le narrateur de cette histoire, et à l’oncle Pedro, vieil amoureux et mentor de l’héritage flamenco. Rien ne garantit à Pepe qu’il pourra retrouver sa vie d’avant...

Daniel Seguer
Paisajes en una maleta
Paysages dans une valise
Contraint de quitter sa Lisbonne natale à la recherche du travail absent, Luso entreprend un voyage à travers différents pays européens : la Suisse, la Grèce, la France. Ce sera à Paris où il parviendra à mettre fin à ses difficultés financières, grâce à un travail très particulier : devenir le « courrier » d’une bande de mafieux...