Alejandro Guyot réinterprète la révolution : rencontre avec le poète argentin le 27 mars dès 19h

SOIREE POETIQUE ET MUSICALE !
animée par Miguel Angel Petrecca (Editeur chez Gog y Magog et traducteur)

Brumaires
Edité par Vents d'ailleurs
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Amandine Py
Poésie
12,90 euros 13 × 20 cm
broché 96 pages
EAN : 9782364130418 mars 2014

La trame du livre se noue autour du nom d’un mois du calendrier révolutionnaire français.
Dans une ville assiégée, une révolte est sur le point d’éclater, presque imperceptible. Issue de nulle part, elle ne se manifeste que par certains mouvements inhabituels dans la ville (des femmes la traversent, en habits de nonnes ; peut-être qu’il s’agit d’un déguisement, seraientelles armées jusqu’aux dents ?). Jusqu’à son dénouement, quand la geste s’achève dans un chaos absolu marqué par les exécutions et les massacres. Ils sont perpétrés par les révolutionnaires mais aussi par les détracteurs de cette révolution.
Les brumes qui accompagnent les premiers jours du mois révolutionnaire sont celles de l’automne,mais elles teintent chaque poème d’un halo métaphorique. Brumaires est un recueil de poèmes sur la ville, ses possibles révolutions, ses émotions primitives.
De Paris à Buenos Aires, Brumaires fait pénétrer le lecteur au centre nerveux des grandes capitales, ces métropoles qui respirent la tension sociale, la marginalité et la solitude. Ces espaces urbains où s’élèvent les barricades, où menacent les incendies de voitures et des quartiers bourgeois. Les murs et les mémoires se souviennent encore de la geste révolutionnaire.

Poète argentin, Alejandro Guyot préfère les formes brèves, composées dans un
langage moderne et condensé. Poésie aux accents surréalistes et aux perspectives
inédites, l’écriture d’Alejandro Guyot « déploie l’imagination au service de la
pensée » (Amandine Py). Brumarios est paru en Argentine en 2009 chez Editorial
Enargeis. Vents d’ailleurs le publie sous le titre Brumaires en mars 2014.
Alejandro Guyot est aussi chanteur et compositeur du groupe de tango contemporain
« 34 Puñaladas ». Il a participé à de prestigieux festivals internationaux en
Amérique latine, aux États-Unis, en Europe et en Australie. Il est actuellement
considéré comme l’une des figures les plus importantes de la nouvelle génération
de tangueros (prix Clarin 2002, sélection du Gardel Prize 2006 et 2007).

Outre la lecture de quelques uns de ses poèmes, Alexandre Guyot jouera quelques morceaux de guitare...